一聽就知道,它不簡單-Ferrum Erco DAC耳機擴大機

文/戴天楷圖/蔡承融2022/06/29
SHARE分享

波蘭的新銳音響品牌 Ferrum Audio 你聽過嗎?這是一個你應該記得的名字。藝聲音響在一年多前將之引進臺灣,當時 Ferrum 旗下也只有他們的首款產品,也就是直流電源供應器 Hypsos,但無論其沉穩簡約的外觀,或輸出連續可調的罕見設計,抑或是讓人印象深刻的使用經驗,一在臺灣上市,就立刻引起熱烈討論,商品賣到供不應求。

相隔半年多,2021 年中,Ferrum 推出了他們的第二部作品,那就是純耳機擴大機 Oor。原廠稱這台耳擴是「唯一有靈魂的耳擴」(The only headphone amplifier with a soul),因為他們在 Oor 上實現了超低失真、龐大動態、極豐細節與絕無疲憊的聽感,並且足能驅動所有的耳機,毫不費力地使之發揮最大的潛能。

Hypsos 我領教過,而且這種 DC 電供從來都是加上就有效,其 5V 到 30V 連續可調的廣泛適用性,更是同級產品中絕無僅有的產品。但 Oor 這耳擴被寫成這樣,就讓我有點不是滋味了—「這 Ferrum 的文宣有必要這狂嗎?」

今年二月,Ferrum Audio 再推出他們的第三款產品 — Erco DAC 耳擴。看到這個新聞,我的興趣來了。

Ferrum 的母公司 HEM 是數位專家

透過官網所提供的資訊,這個 Ferrum Erco 當真是個厲害的東西。第一,Ferrum 擷取了 Hypsos 和 Oor 上的電源與耳擴技術,將之整合一起而造就了 Erco 的誕生。第二,Ferrum Audio 雖是新品牌,但成立超過 20 年的母公司 HEM 卻是經驗豐富。他們長年在數位解碼領域佔據技術先進的地位,尤其專擅於 Hi-Res 高解析音訊、DSD 解碼、MQA 解碼等技術,在硬體和軟體開發上都有獨到見解。他們更提供多面向的 OEM 與 ODM 服務,與許多知名的音響品牌關係匪淺,DAC 名廠 Mytek Design 的產品,背後就是由 HEM 負責操刀設計。單是這兩個因素,Ferrum Audio 首款 DAC 耳擴 Erco 就富於話題和吸引。

移植自 Oor 的雙級補償架構耳擴線路

我們更進一步細究 Erco 怎麼汲取了 Oor 和 Hypsos 的技術。原廠表示,其實 Erco 的耳擴線路正是移植自 Oor,他們在 Oor 上設計了一個雙級補償架構(two-pole compensation scheme),透過前後兩級放大之間的回授,降低整體失真率。只不過,Oor 是純耳擴,因機內空間足夠,因此放大線路為全離散式的。但 Erco 還包括了 DAC 線路,機內空間有限,因此改採 IC 放大,但線路佈局上仍是第一級作放大,第二級作緩衝。雖然回授損失了一點輸出電流,也讓頻率響應受到一點限制,卻仍在 20kHz 以下的可聆聽區間內,成功消弭了失真。

電源供應嚴謹,還可透過 FPL 連接 Hypsos

其次,Erco 內部的電源供應線路,也是從 Oor 的電源線路衍生而來,具有雙重濾波的交換式穩壓器(switching regulators),內部電源供應不僅將數位類比分開,更將左右聲道供電獨立,藉以達到更好的聲道分離度。Erco 有兩組電源輸入,一個是常見的 2.5mm/ 5.5mm 的 DC 端子,另一個則是在音響器材上較少見到的 4 pin Weipu 端子,Ferrum Audio 稱這個 Weipu 端子走的路徑為 FPL(Ferrum Power Link),搭配使用 Hypsos 時可透過其 4TSD 的功能,維持穩定的電壓供應。

再者,Erco 向 Oor 看齊,內部的訊號路徑走的是全平衡。用作放大的 OP 放大器共有 4 顆,一個聲道用 2 顆,才能達到平衡輸出。Ferrum 表示,在 Erco 線路上沒有用上任何變壓器或電感,甚至連音控(ALPS RK27)與增益線路也是全平衡的。除了有 USB(type C)、同軸、光纖各一組數位輸入外,還有一組 RCA 類比輸入,但類比訊號經過單端的 RCA 輸入後,輸入放大器會將之轉成平衡。負責解碼的 DAC 晶片是 ESS 9028 PRO,同樣採取差分線路,也就是說,無論類比進,還是數位入,訊號在 Erco 裡面都是走平衡。

搭載 ARM 微處理器做 MCU 控制核心

至於 Ferrum 沿襲自母公司 HEM 老本行的數位部分,更是他們所驕傲的。Erco 使用 ARM 的微處理器作為控制晶片,Ferrum 的工程師亦將相關的軟體指令寫入,包括了他們家特殊的以 Audio Path 與 Audio Engine 構成的軟體架構,與 MQA 的渲染與解碼。據原廠表示,事實上,Erco 幾乎所有的功能,無論是數位端還是類比端,都要經過 ARM 微處理器的控制。

支援 PCM 384kHz、DSD256 解碼,且可解 MQA

USB type C 除了提供數位音訊輸入,還可供做韌體升級之用,這個設計也是在一般 DAC 上所少見的。USB 端輸入的音樂訊號採非同步傳輸,資料的時間序列全由 Erco 內部的主時鐘來負責校正,因此,在 USB 傳輸下不會出現劣化音質的時基誤差。

Ferrum Erco 搭載 ESS9028PRO 作為 DAC 晶片,支援取樣率最高達到 PCM 32bit/ 384kHz 和 DSD 256。原廠白皮書裡還提到,DSD 訊號送入 Erco 之後,經過偵測為 DSD,就會跳過 PCM 的處理路徑,執行純 DSD 解碼;意思是在所謂「Audio Path/ 聲音路徑」上不經過任何數位處理。至於輸入的音樂訊號是何種格式,則簡單地以面板上的 LED 燈號顯示之。MQA、PCM、DSD 和類比輸入,各由不同顏色代表。

會說故事的工業設計

Ferrum Audio 的設計功力,不只在電子電路和軟體演算法,其工業設計水準也夠高。就像前文提及的燈號顯示,比起用螢幕顯示更清楚完整的資訊,燈號提示其實更詩意一些,而且不會讓顯示幕搶走面板上獨特且富有巧思的商標設計。整個前面板看起來簡單,使用起來十分直覺,視覺上也好看。左側看起來像是木頭的褐色飾板,其實是一種稱為耐候鋼(Corten Steel)的天然成色,經過自然氧化而生成的鐵鏽色,透著幾許工業風格。鏤空雕刻的商標字樣,在背後白色 LED 燈的照射下顯出品牌標誌(機背還有調節轉盤可調亮度)。若你再知道 Ferrum 品牌正來自拉丁文的「鐵」,而鐵礦又是波蘭的重要礦產,且老闆 Marcin Hamerla 還是出身鐵匠家庭;一個面板設計,就說了這許多的故事。

耳機輸出有三段增益可調

Erco 配有兩個耳機插孔,一個 6.3mm 單端輸出,一個 4.4mm 平衡輸出。Oor 的平衡耳機輸出是 4 pin XLR,但 Erco 則配上 4.4mm 的 Pentaconn 端子。輸出方面,單端輸出為 300mW @ 300 ohms、1.7W @ 50 ohms,平衡輸出為 1.2W @ 300 ohms、6.1W @ 50 ohms。在耳機孔右側的兩個小旋鈕,一個是開關兼檔位選擇,一個是增益調整。Erco 提供三段增益調整,用家可針對自用耳機的阻抗、靈敏度,透過增益和音控來搭配調節。在產品設定上,Erco 是「耳機優先」,因此即便你透過類比輸出連接主動喇叭或擴大機,一旦插上耳機,就只會保留耳機輸出,類比輸出會自動切斷。

Erco 工作時的溫度蠻高的,原廠表示,他們將會發熱的輸出放大置於主機板的下方,緊靠著鋁合金底板,這樣就可以透過機箱導熱並散熱。只要你開機一段時間,用手摸 Erco 的機箱,就會感到溫溫的,機器下方比上方又更熱一點,底板摸起來甚至會燙。機器熱好啊!我們都喜歡機器熱一點不是?總覺得摸得到溫度,聲音才好聽。

廣  告

加上 Hypsos 電供,聲音有全面進步

試聽時的搭配,耳機方面有 Sennheiser HD800S、Sennheiser HD700、Westone Mach 60,這三副耳機分別代表:高阻抗耳罩耳機(300 ohms)、中阻抗耳罩耳機(150 ohms)、低阻抗 IEM(35 ohms)。音樂來源則是以 MacBook Pro 跑 Roon 和 Audirvana,提取內存檔案和 Tidal 與 Qobuz 的線上音樂,透過 Ferrum Erco 隨機附上的 USB type C 線傳輸。這裡也補充一點,Roon 和 Audirvana 這兩個播放軟體都可以辨識 Erco,但無論你用什麼軟體,使用前請先確認播放軟體關於 MQA 的設定,這才能享受 Erco 的 MQA 解碼樂趣。

我向藝聲商借器材時,一併連電源供應器 Hypsos 也借了來。就連 Ferrum Audio 官網上,也建議消費者 Erco + Hypsos 或 Oor + Hypsos 這樣成組購買,可以收得最佳的效果。Erco 原廠附上的是明緯(Mean Well)的交換式電源,輸出為 24V/ 2.5A。我在一開始試聽時,就犯了一個「錯誤」。我不是從「標準」配備開始試用,而是直接「跳級」。按理,我該先搭明緯的電源供應器,之後再搭配 Hypsos 作為參考。但我一收到這兩箱 Ferrum,就迫不及待地把它們「合體」得來聽。這麼一來,就聽不回去了。我兩度想要換回明緯,即便努力說服自己不能太倚賴 Hypsos,但就是辦不到,聽不完一張專輯,就忍不住換回 Hypsos 供電。

差別在哪裡呢?加上了 Hypsos 之後,聲音更扎實圓潤,密度、凝聚感都更好了,連帶細節也更清楚,層次更清晰,分離度更高。這很難分辨嗎?不,我信任何人來回一比,很快就能察覺箇中差異。例如「一個巨星的誕生」電影原聲帶中的「I’ll Never Love Again」一曲,開頭的鋼琴,在加上 Hypsos 之後,琴音的凝聚性更好,顆粒感更明確,尾韻的延伸以及琴音的光澤也更漂亮。Lady Gaga 的歌聲形體更清楚,發聲、咬字的細節也較為清晰,更黑的背景,讓每個發聲體的聚焦都更準更好。當 Lady Gaga 唱到激昂之處,歌聲動態拉起來,聲線也顯得更滑順,起伏更從容自然,甚至感覺音樂的動態也拉開了。加上 Hypsos 之後,增進的可不只是音響性,連帶音樂性也更好,歌曲聽起來更感人了。

微調 Hypsos 電壓,可以改變 Erco 的聲音

明明寫得是 Erco,卻劈頭直講 Hypsos 的好。這不是要喧賓奪主,而是要告訴你:單買 Erco 還不夠,實力還有一部分被電源供應給封印了起來,你想它發揮完全的實力,還得靠 Hypsos 來解除封印。而且,Hypsos 可微調輸出的功能,能夠幫助你去找到搭配 Erco 最「甜蜜」的電壓值。標準值是 24V,你可以調高一點或調低一點;調高,聲音會更飽滿、強壯,衝擊力更好;調低,聲音則會略往柔和、細緻的方向傾斜。

聲音乾淨、透明、明亮、細節多

回頭說 Erco。摒除 Hypsos 的變數,綜合以言,Erco 的聲音乾淨,透明度很好,細節豐富,明亮而活潑。它在中頻段的解析相當好,可以聽見許多歌手演唱時的細節資訊,那些細微的唇齒音、振顫音,都能毫不費力地呈現出來。低頻方面表現得很均衡中性,並不強調豐厚飽滿的低音放送,而是更傾向明快、解析、有細節的低頻。貝斯聽起來比較爽朗乾脆,聲紋的細節更清楚。在音場表現方面,Erco 不算真的很開闊寬廣,但由於分離度夠高,因此音場也連帶得以推展開來。整體說來,Erco 是一台讓人一聽就知道不簡單的耳擴,堪為專業者和愛樂者的參考器材,耳機的愛好者也會因為它的強悍功能而感興趣。

在使用上,也建議能用平衡,就優先使用平衡。全平衡架構的 Erco,以平衡輸出時各方面表現都要比單端輸出更傑出;除非,你偏好更柔軟、溫暖的聲底;否則,平衡輸出應該總是優先的選擇。

音調自然,質地真實

聽 Chris Thile 彈曼陀林,與低音提琴演奏家 Edgar Meyer 合作的 Bass & Mandolin 專輯,曼陀林是比吉他音域為窄、聲音較為短促、共鳴較短、樂音較圓潤的撥彈樂器,Erco 能夠清晰重現曼陀林的撥彈,重要的是那個質感,那是直接而真切的,沒有絲毫刻意而為的渲染,聲音自然,質地真實。而且撥奏的細節清楚,似乎把演奏的動作都看清了。至於低音提琴的表現,Erco 能把低音提琴拉奏時的紋理描繪的清清楚楚,還能把低音提琴的重量描繪出來,在低音域的解析力、重量感、厚實度與下潛力上的平衡,拿捏得真是巧妙。

關於增益調節的經驗談

Erco 的耳擴輸出有三檔增益可調,在前面板上僅有 -dB、0、+dB 這樣示意性的標示,究其實際的增益值來說,單端輸出的三檔增益分別是 -11.8 dB、0 dB、+11.8 dB,而平衡輸出的三檔增益則是 -5.8 dB、+6 dB、+17.8 dB。從這數據不難推算出,平衡比單端高出 6dB 的增益。

依原廠建議,低阻抗、高靈敏度的耳機,如多數的 IEM,可以嘗試以低增益來推;一般的低阻抗、高靈敏度的耳罩耳機可用中間檔位;至於低靈敏度、高阻抗的高階耳機再推到高增益檔位。實際使用上,我認為低增益檔位實用性太低,即便是阻抗 50ohms 以下、靈敏度超過 100dB 的耳機,在低增益檔位下推起來總覺得音樂平淡而缺少起伏和表情。中間檔位是一個不錯的起點。原廠說明書要大家從低增益檔位開始嘗試,我看是免了,直接從 0 檔位開始即可。

用在桌上系統也很合適

除了是 DAC 耳擴外,Erco 因為有類比輸出,也可當作 DAC 前級,連接主動式喇叭或擴大機,作為桌上系統的控制中心。而作為前級使用時,其聲音表現約略與當作耳擴使用時差不多,同樣是透明乾淨,明亮活潑,均衡自然的聲底。用在桌上系統時,無須開很大聲,就可以獲得清楚的細節資訊。而且,用在桌上系統時,有沒有加上 Hypsos,差異還是很明顯。

總結的話:已經很好了,將來還可升級

最後,總結一下。Erco 作為 Ferrum 的第一部 DAC 耳擴,還可兼做前級使用,以 Ferrum 母公司 HEM 的經驗和名氣,Erco 的精彩,就算沒聽過實機表現,也沒讀過我的文章,Erco 也值得深深期待。比起最高支援到 PCM 384kHz、DSD256 的解碼規格,可解 MQA 一項更吸引人,如果是 Tidal 的用戶,這就是大福音了。耳機輸出同時備有單端和平衡兩組,且有三段增益可調,對耳機的適應性夠廣。搭配原廠 Hypsos 電源供應器,可以解除被封印的性能,讓聲音再上層樓。

總結之後:跟著讀一下「er-tso」

Erco 要怎麼讀呢?一般人看到多會讀成「air-co」,或者是「er-co」,至少我就是這樣的。原廠特別指正,Erco 應該讀成「er-tso」,那個 C 要發成近似注音裡的「ㄘ」的音。如果你也想去試試 Erco,去到店裡,記得講對:「我想試聽 U-Audio 戴天楷說很厲害的耳擴,叫做『er-tso』。」

器材規格

Ferrum Erco
型式:DAC 耳機擴大機
類比輸入:RCA x1
數位輸入:同軸 x1(24-bit/192 kHz, DoP64)、光纖 x1(24-bit/96 kHz, DoP64)、USB type C x1(384k/ 32bit; DSD 256)
類比輸出:RCA x1、XLR x1
耳機輸出:單端 6.3mm x1、平衡 4.4mm x1
DAC 晶片:ESS Sabre ES9028PRO
頻率響應:10 Hz – 30 kHz (+/- 0.05 dB) 10 Hz – >200 kHz (+/- 1 dB)
總諧波失真:平衡輸出/ < 0.00018% / -115 dB, 1 mW into 16 Ω; < 0.00018% / -115 dB, 100 mW into 16 Ω;單端輸出/ < 0.00032% / -110 dB, 1 mW into 16 Ω; < 0.00057% / -105 dB, 100 mW into 16 Ω
動態範圍:類比/ 130dB;數位/ 120dB
輸入阻抗:47k ohms
輸出阻抗:單端/ 22 ohms;平衡/ 33 ohms
尺寸:217 x 206 x 50 mm (W x D x H)
重量:1.8kg
總代理:藝聲
售價:75,000 元
電話:02-2391-7999
地址:台北市重慶南路二段 71 號 1F
網址:www.soundart.com.tw

SHARE分享

Related Contents相關內容

  • 有「靈魂」的耳擴-Ferrum Audio OOR 耳機擴大機

    這個標題可不是編輯下的,而是 Ferrum Audio 在官網 OOR 耳機擴大機頁面上的標題,而且標榜是「唯一有靈魂的耳擴」(The only headphone with a soul),看起來真是好標題,就直接拿來用了。來自波蘭的 Ferreum Audio,雖然是台灣音響市場的新面孔...

    2021/07/13 more

SEARCH文章搜尋進階搜尋

( 多關鍵字搜尋時,請以半形「,」隔開 ) 立即搜尋

HOT STUFF