聽選曲也聽錄音－故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I

數位串流的時代，CD 還有什麼吸引力？當然還有！一是選曲的功力，一是處理母帶的功力，這兩件事情，可以從「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」聽得到、看得到。

在音響展上收到極光唱片發行的「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」，大方收錄二十首曲目，從專輯名稱便知，都是懷念的日本歌曲，可是，光講這個題目，每個人都會有不同的答案，如何從滄海之中取一瓢飲，那就考驗唱片公司選曲的功力。

King Records 是老字號的發燒唱片公司，當年之所以認識這家唱片公司，從米良美一的假聲男高音專輯開始，錄音清純通透，聽起來頗為秀氣，以前買他們家的專輯，錄音效果不好者幾希，品質讓人很放心，這張「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」，由日本唱片公司操刀選曲，滿滿是「日本味」與「懷舊味」。

日本歌謠要怎麼打動台灣人的心？當然考驗選曲的功力。「紅蜻蜓」對五年級生來說，想到的是「小虎隊」，可是原曲是道地的日本民謠，鋼琴與合唱團緩緩地唱出日本鄉土味；「荒城之月」，對彈吉他的人來說，很可能是最早的進階演奏曲，開始練習右手顫音，還有「爺爺的古老大鐘」，也是指彈吉他的入門進階曲；「花」的編曲，一開始可能覺得有點陌生、有點熟悉，等稍快的旋律進來以後，會心地想著：「哦！原來是這首歌。」

二十首精選的日本民謠，大概都有這種又陌生、又熟悉的感受，這些日本民謠可能陪伴我們多年，可是換成 NHK 東京兒童合唱團、白鳥英美子、芹洋子、真理美子......，還有三位指揮古橋富士雄、前田二生、東由輝子協力合作，編曲跳脫了民謠的鄉土風味，多了管弦樂團加持，增添了一分雅緻的氣息，舊酒裝新瓶，民謠的風味不變，可是新瓶卻讓舊酒更添風采。

在數位串流上，其實也找得到各種歌單，或者是使用者貢獻的推薦，或者是數位串流平台的演算法，自動生成特定音樂風格的歌單，可是曲目推薦的精準度，還是比不上唱片公司的專業，聽「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」，可以順順地聽下去，每一首聽來都很親切，很懷舊。

「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」第二項吸引人入手之處，則是德國老虎魚 Stockfisch 的母帶後製（remaster），他們處理過的唱片，共通的特點就是中低頻更為豐滿，撐起中高頻的圓滑潤澤，而且這種處理並不會讓人感覺是加料，而是讓錄音的表情聽起來更為自然，我寫音響評論的時候，十之八九會納入至少一張老虎魚的錄音，他們在黑膠文藝復興時代，更是大出風頭，許多發燒錄音重發黑膠時，都找上他們，高雄音響展的紀念黑膠，也都是請他們後製發片，這也是實體 CD 目前尚有吸引力之處。

除了選曲與錄音之外，「故鄉的歌謠～懷念的日本歌曲 I」還有一個收藏重點，那就是內附日文歌詞與中文歌詞，不懂日文沒關係，看中文歌詞就不會鴨子聽雷，懂日文的人，則可從感受日文歌詞與音韻的對仗。懂得歌詞，更能感受民謠內中的庶民文化，歌詠著四季，淡淡地唱著時光流逝，也刻畫著人情世故，講述人如何在大自然當中尋樂土一方，安身立命。

廠商資訊

極光音樂
電話：02-2999-2811
傳真：02-2999-2780
網址：https://www.aurora.ws/